|
|
|
|
|
|
|
|
EPIC MANUFACTURED REPLACEMENT PARTS FOR VOLKMANN TWISTING & CABLING MACHINES |
|||||
|
Volkmann is a trademark of Saurer AG. |
|||||
Epic’s Assembly Drawings for Volkmann (VTS 06-09 BA1 and BA2) |
|||||
|
ASSY |
TITLE |
TITLE (Spanish) |
|||
|
DUO-TENSION DEVICE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE DISPOSITIVO DE TENSION DOBLE, 06-09 BA/BA2 |
||||
|
DUO-TENSION DEVICE ASSEMBLY , 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE DISPOSITIVO DE TENSION DOBLE, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
DUO-TENSION DEVICE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 CONTINUED |
CONJUNTO DE DISPOSITIVO DE TENSION, 06-09 BA1/BA2 CONTINUADO |
||||
|
INTERMEDIATE DRIVE FOR PRIMARY GEARS, 06-09 BA1/BA2 |
MANDO INTERMEDIO PARA ENGRANAJES PRIMOS DE CAMBIO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
INTERMEDIATE DRIVE FOR PRIMARY GEARS, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
MANDO INTERMEDIO PARA ENGRANAJES PRIMOS DE CAMBIO, 06-09
BA1/BA2-CONTINUADO |
||||
|
TWIST GEAR DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1 |
CONJUNTO DE MANDO DE ENGRANAJE DE TORSION, 06-09 BA1 |
||||
|
TWIST GEAR DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO DE ENGRANAJE DE TORSION, 06-09 BA2 -
CONTINUADO |
||||
|
CHANGE GEAR BRACKET ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE CARTELA DE ENGRANAJES DE CAMBIO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
CHANGE GEAR BRACKET ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CAMBIE LA ASAMBLEA DE SOPORTE DEL ENGRANAJE, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADA |
||||
|
TWIST CHANGE GEARS, 06 BA1/BA2, 07-09 BA1 |
ENGRANAJES DE CAMBIO PARA TORSION, 06 BA1/BA2, 07-09 BA1 |
||||
|
TWIST CHANGE GEARS, 07-09 BA2 |
ENGRANAJES DE CAMBIO PARA TORSION, 07-09 BA2 |
||||
|
PRE-TAKE-UP GEAR ASSEMBLY, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
CONJUNTO DE ENGRANJES DE SOBREALIMENTACION, 06 BA1/BA2, &
07-09 BA1 |
||||
|
DRAW KEY DRIVE ASSEMBLY, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
CONJUNTO DE MANDO DE LLAVE TRAZADO, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
||||
|
DRAW KEY DRIVE ASSEMBLY,
06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 -
CONTINUED |
CONJUNTO IMPULSOR DOMINANTE DEL DRENAJE, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 - CONTINUADO |
||||
|
PRE-TAKE-UP GEAR ADJUSTMENT ASSEMBLY, 06 BA1/BA2, & 07-09
BA1 |
CONJUNTO DE AJUSTE DE ENGRANAJE DE SOBREALIMENACION, 06 BA1/BA2,
& 07-09 BA1 |
||||
|
CHAIN TENSION DEVICE FOR PRE-TAKE-UP, 06 BA1/BA2, & 07-09
BA1 |
DISPOSITIVO DE TENSION DE CADENA PARA SOBREALIMENACION, |
||||
|
CHAIN TENSION DEVICE FOR PRE-TAKE-UP, 07-09 BA2 - CONTINUED |
DISPOSITIVO DE TENSION DE CADENA PARA |
||||
|
PRE-TAKE-UP REVERSING GEAR, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
ENGRANAJE DE CONTRAMARCHA DE SOBREALIMENTACION, 06 BA1/BA2,
& 07-09 BA1 |
||||
|
PRE-TAKE-UP CHANGE GEARS, 06-09 BA2 |
ENGRANAJES PARA CAMBIO DE SOBREALIMENTACION, 06-09 BA2 |
||||
|
MAIN DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE MANDO PRIMERO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
MAIN DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO PRIMERO, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
CROSSING GEARS, BA1/BA2 |
ENGRANAJES DE LA TRAVESÍA, BA1/BA2 |
||||
|
S & Z CHANGE GEAR ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE ENGRANAJE DE CAMBIO S Y Z, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
S & Z CHANGE GEAR ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE ENGRANAJE DE CAMBIO S Y Z, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
OIL DISTRIBUTION SYSTEM , 06-09 BA1/BA2 |
SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ACEITE, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
OIL DISTRIBUTION SYSTEM , 06-09 BA1/BA2 -CONTINUED |
SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ACEITE, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
INTERMEDIATE CAM DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE MANDO DE EXCENTRICA INTERMEDIA, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
CAM DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE MANDO DE EXCENTRICA, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
CAM DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO DE EXCENTRICA, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
CAM & ANTI-PATTERNING ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
EXCENTRICA Y DISPOSITIVO ROMPE- DIBUJO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
CAM & ANTI-PATTERINING ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
EXCENTRICA Y DISPOSITIVO ROMPE- DIBUJO, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUADO |
||||
|
CAM & ANTI-PATTERINING ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE CORREDERA DE VAIVEN, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
TRAVERSE SLIDE ASSEMBLY , 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE CORREDERA DE VAIVEN, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
TRAVERSE SLIDE ASSEMBLY , 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE CORREDERA DE VAIVEN, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
INTERMEDIATE FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE MANDO INTERMEDIO PARA RODILLO DE FRICCION, 06-09
BA1/BA2 |
||||
|
INTERMEDIATE FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO IMPULSOR DEL RODILLO INTERMEDIO DE LA FRICCIÓN, 06-09
BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE MANDO DE RODILLO DE FRICCION, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO DE RODILLO DE FRICCION, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUADO |
||||
|
FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1BA2 -
CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO DE RODILLO DE FRICCION, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUADO |
||||
|
FRICTION ROLL DRIVE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE MANDO DE RODILLO DE FRICCION, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
CHAIN TENSION DEVICE FOR FRICTION ROLL, 06-09 BA1/BA2 |
DISPOSITIVO DE TENSION DE CADENA PARA RODILLO DE FRICCION, 06-09
BA1/BA2 |
||||
|
UPPER & LOWER SPINDLE ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTOS DE HUSOS SUPERIOR E INFERIOR, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
SPINDLE BRAKE ASSEMBLIES, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTOS DE FRENO DEL HUSO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
MANUAL POT & PACKAGE SUPPORT ASSEMBLIES WITH MODERN, UPGRADED
PACKAGE SUPPORT, 06-09 BA1/BA2 |
BOTE MANUAL Y CONJUNTOS DE SOPORTE PARA BOBINADO CON SOPORTE
MEJORADO Y MODERNO PARA BOBINADO, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
MANUAL POT & PACKAGE SUPPORT ASSEMBLIES WITH MODERN, UPGRADED
PACKAGE SUPPORT, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
BOTE MANUAL Y CONJUNTOS DE SOPORTE PARA BOBINADO CON SOPORTE
MEJORADO Y MODERNO PARA BOBINADO, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
MANUAL MULTI-TENSION DEVICE & FLYER ASSEMBLIES, 06-09
BA1/BA2 |
TENSOR MULTIPLE MANUAL, Y CONJUNTO DE ALETA, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
MANUAL MULTI-TENSION DEVICE & FLYER ASSEMBLIES, 06-09
BA1/BA2-CONTINUED |
TENSOR MULTIPLE MANUAL, Y CONJUNTO DE ALETA, 06-09
BA1/BA2-CONTINUADO |
||||
|
DRY ADAPTOR, 06-09 BA1/BA2 |
ADAPTADOR SECO, TIPO SOL, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
BALLOON LIMITOR & SEPARATOR, 06 & 07/070 BA1/BA2 |
GLOBO LIMITOR Y SEPARADOR, 06 Y 07/070 BA1/BA2 |
||||
|
BALLOON LIMITOR & SEPARATOR, 06 & 07/070 BA1/BA2 - CONTINUED |
GLOBO LIMITOR Y SEPARADOR, 06 & 07/070 BA1/BA2 -CONTINUADO |
||||
|
BALLOON LIMITOR ASSEMBLY, 08/09 BA1/BA2 |
ASAMBLEA DEL GLOBO LIMITOR, 08/09 BA1/BA2 |
||||
|
SEPARATORS WITH MAGNETS, 09/09F BA1 |
SEPARADORES CON LOS IMANES, 09/09F BA1 |
||||
|
SEPARATOR WITH MAGNET, 09/09F BA2 |
SEPARADORES CON LOS IMANES, 09/09F BA2 |
||||
|
SEPARATOR WITH MAGNET, 070 & 08 BA2 |
SEPARADORES CON LOS IMANES, 070 & 08 BA2 |
||||
|
NOISE & WIND DEFLECTORS, 07O/08 BA1/BA2 |
DESVIACIONES DEL RUIDO Y DEL VIENTO, 07O/08 BA1/BA2 |
||||
|
CRADLE & CONSOLE ASSEMBLY, 06 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE PORTACONO Y CONSOLA, 06 BA1/BA2 |
||||
|
CRADLE & CONSOLE ASSEMBLY, 06 BA1/BA2 - CONTINUED |
HORQUILLA Y ASAMBLEA DE LA CONSOLA, 06 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
CRADLE & CONSOLE, 07/07S BA1 |
PORTOCONO Y CONSOLA, 07/07S BA1 |
||||
|
CRADLE & CONSOLE ASSEMBLY, 07 & 07S BA1 - CONTINUED |
LA HORQUILLA Y LA ASAMBLEA DE LA CONSOLA, 07 Y 07S BA1 - CONTINUARON |
||||
|
CRADLE AND CONSOLE ASSEMBLY, 07/070/07S BA2 |
PORTACONO Y CONSOLA, 07/070/07S BA2 |
||||
|
CRADLE AND CONSOLE ASSEMBLY, 07/070/07S BA2 - CONTINUED |
PORTACONO Y CONSOLA, 07/070/07S BA2 - CONTINUADO |
||||
|
CRADLE AND CONSOLE ASSEMBLY, 08/09 BA1/ BA2 |
PORTACONO Y CONSOLA, 08/09 BA1/ BA2 |
||||
|
CRADLE AND CONSOLE ASSEMBLY, 08/09 BA1 |
PORTACONO Y CONSOLA, 08/09 BA1 |
||||
|
FRICTION ROLLER ASSEMBLY WITHOUT CLUTCH, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE RODILLO DE FRICCION SIN EMBRAGUE, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
FRICTION ROLLER ASSEMBLY WITHOUT CLUTCH, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUE |
CONJUNTO DE RODILLO DE FRICCION SIN EMBRAGUE, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUADO |
||||
|
FRICTION ROLLER ASSEMBLY WITHOUT CLUTCH, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUE |
CONJUNTO DE RODILLO DE FRICCION SIN EMBRAGUE, 06-09 BA1/BA2 -CONTINUADO |
||||
|
PRE-TAKE-UP (PTU) ASSEMBLY, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE SOBREALIMENTACION, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
INTERMEDIATE SUPPORT ASSEMBLIES, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
CONJUNTOS DE SOPORTES INTERMEDIOS, 06 BA1/BA2, & 07-09 BA1 |
||||
|
INTERMEDIATE SUPPORT ASSEMBLIES, 07-09 BA2 |
CONJUNTOS DE SOPORTES INTERMEDIOS, 07-09 BA2 |
||||
|
INTERMEDIATE SUPPORT ASSEMBLIES, 07-09 BA1/BA2 |
CONJUNTOS DE SOPORTES INTERMEDIOS, 07-09 BA1/BA2 |
||||
|
PIGTAIL THREAD GUIDE ASSEMBLY AND |
CONJUNTO DE GUIAHILO DE COLA DE PUERCO Y GUIAS DE VAIVEN, 06-09
BA1/BA2 |
||||
|
PIGTAIL THREAD GUIDE ASSEMBLY AND TRAVERSE THREAD GUIDES, 06-09
BA1/BA2 - CONTINUED |
CONJUNTO DE GUIAHILO DE COLA DE PUERCO Y GUIAS DE VAIVEN, 06-09
BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
SUPPORTS, BRACKETS, BUSHING AND BEARINGS, 06-09 BA1/BA2 |
SOPORTES, CARTELAS, BUJES Y RODAMIENTOS, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
SUPPORTS, BRACKETS, BUSHING AND BEARINGS, 06-09 BA1/BA2 -
CONTINUED |
SOPORTES, CARTELAS, BUJES Y RODAMIENTOS, 06-09 BA1/BA2
-CONTINUADO |
||||
|
SUPPORTS, BRACKETS, BUSHING AND BEARINGS, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
SOPORTES, CARTELAS, BUJES Y RODAMIENTOS, 06-09 BA1/BA2
-CONTINUADO |
||||
|
SHAFTS, AXLES AND COVERS, 06-09 BA1/BA2 |
EJES Y CUBIERTAS, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
SHAFTS, AXLES AND COVERS, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUED |
EJES Y CUBIERTAS, 06-09 BA1/BA2 - CONTINUADO |
||||
|
COUPLINGS, 06-09 BA1/BA2 |
ACOPLAS, 06-09 BA1/ BA2 |
||||
|
BELT GUIDE ROLLER ASSEMBLIES, 06-09 BA1/BA2 |
CONJUNTO DE RODILLOS GUIADORES, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
INTERMEDIATE DRIVE
PULLEY ASSEMBLIES, 06-09 BA1/BA2 |
POLEA INTERMEDIA DE MANDO
DE CORREA, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
MOTOR PULLEYS, 06-09 BA1/BA2 |
POLEAS DEL MOTOR, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
TOOLS |
HERRAMIENTAS |
||||
|
TOOLS - CONTINUED |
HERRAMIENTAS - CONTINUADO |
||||
|
MECHANICAL YARN STOP MOTION ASSEMBLY |
ASAMBLEA MECÁNICA DEL
MOVIMIENTO DE LA PARADA DEL HILADO |
||||
|
MECHANICAL YARN STOP MOTION ASSEMBLY - CONTINUED |
ASAMBLEA MECÁNICA DEL
MOVIMIENTO DE LA PARADA DEL HILADO - CONTINUADO |
||||
|
MECHANICAL YARN STOP MOTION ASSEMBLY - CONTINUED |
ASAMBLEA MECÁNICA DEL MOVIMIENTO
DE LA PARADA DEL HILADO - CONTINUADO |
||||
|
TAILING DEVICE, 06-09 BA1/BA2 |
DISPOSITIVO DE RESERVA, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
SOFT WINDING DEVICE, 06-09 BA1/BA2 |
DISPOSITIVO DE BOBINADO SUAVE, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
LIFTING DEVICE FOR CRADLE, 07-09 BA1/BA2 |
DISPOSITIVO PARA ELEVACION DE PORTACONO, 07-09 BA1/BA2 |
||||
|
FRICTION ROLLER WITH CLUTCH, 06-09 BA1/BA2 |
RODILLO DE FRICCION CON EMBRAGUE, 06-09 BA1/BA2 |
||||
|
FRICTION ROLLER WITH CLUTCH, 06-09, BA1/BA2 - CONTINUED |
RODILLO DE FRICCION CON EMBRAGUE, 06-09, BA1/BA2 -CONTINUADO |
||||
|
SWITCHING DEVICE FOR FRICTION ROLLER WITH CLUTCH |
DISPOSITIVO DE LA CONMUTACIÓN PARA EL RODILLO DE LA FRICCIÓN CON
EL EMBRAGUE |
||||
Click here to return to our Volkmann page
|
|